We have a priest traveling from a different church to marry us. What would a customary gift be?

$200 is about average for what officiants are offered. I don't think you need to send him an invitation, though; when you speak to him next you can say something like, "Bill and I would love it if you'd stay for the reception."